Gli abitanti del rione indicano la corte con l'espressione dialettale u arche de Calandriedde, soprannome di un certo Michele Dentamaro, famoso vinaio della zona, un tempo proprietario di un'osteria sotto l'arco. Il toponimo ufficiale si deve all’antica presenza di un alto albero. Sulla parete di sinistra dell’arco che immette nella corte è collocata un'edicola votiva che riproduce la statua dell'Addolorata venerata nella chiesa di San Giacomo.